bgmt: (Default)
[personal profile] bgmt
Совершенно нет новогоднего настроения. Не у меня одного, похоже. Очень жаль: нет лучше праздника в году, и терять один из не такого уж большого их числа, причитающегося на каждого...

Вот сделал бы мне кто подарок. Вдруг у кого есть? Когда я жил в Союзе ССР, и регулярно нарушал закон в форме изготовления, хранения и распространения недозволенной литературы, я ТРИ РАЗА перепечатал марамзинское собрание Бродского. То, за предисловие к которому выгнали из страны Эткинда. Экземпляры кому-то раздал, кому - не помню. Увезти его было, естественно, нельзя;  я отдал свой, кому - не помню. Много тогда пришлось отдать. Я думал, ерунда, уж на Западе-то! Ан нет. Нет марамзинского собрания. То ли Бродский не хотел, то ли Марамзин, уж не знаю. (У Бродского же потом было отторжение от ранних стихов - ну, у него было, а мне они - вошли в жизнь).
А книга была знатная. Вариантов и комментариев там было сильно больше, чем в (хороших) ардисовских изданиях и (нехорошем) комаровском: ну как можно было, подготавливая издание Пушкинского фонда, часть стихов попросту пропустить (скажем, "Мне говорят, что нужно уезжать" и, кажется, "Изображение истины раскладывая на плоскости")? Не понимаю. И сделаны были комментарии у Марамзина вполне профессионально, хоть и самиздат - уж точно лучше, чем у Комарова.

В общем, я считаю, что принял достаточное участие в распространении, чтобы иметь право иметь. Тем более, что оно у меня было. Вдруг у кого сохранилась машинописная копия? Отксерил бы кто! Вот бы был подарок!

Заодно хочу сказать, что лучшей литературоведческой биографии, чем ЖЗЛовская книга Лосева о Бродском, я просто никогда не читал. Кто не читал, прочтите.

ЗЫ Я сначала опечатался, у меня было "Пушкинского Дома" вместо "Пушкинского Фонда". Прошу прощения.

Date: 2007-12-29 05:33 pm (UTC)
From: [identity profile] aburachil.livejournal.com
К последнему абзацу могу сказать +1 :-)

Date: 2007-12-29 05:55 pm (UTC)
From: [identity profile] o-proskurin.livejournal.com
Это что за издание Пушкинского дома такое?

Date: 2007-12-29 06:32 pm (UTC)
From: [identity profile] taki-net.livejournal.com
Самиздатовское "академическое" ПСС. Очень хорошая книга.

Date: 2007-12-29 06:34 pm (UTC)
From: [identity profile] bgmt.livejournal.com
Простите. Не Дома, а Фонда.

Date: 2007-12-29 06:31 pm (UTC)
From: [identity profile] taki-net.livejournal.com
У меня фотокопии 1 и 3 тома полностью, 2 не полностью, и, может быть, потерян именно комментарий. Качество там такое, что, боюсь, сканер с распознанием не возьмет, только графическую копию.

Date: 2007-12-29 06:35 pm (UTC)
From: [identity profile] bgmt.livejournal.com
ну и то было бы очень неплохо! А? Нафиг сканер, ксерокс и всё! Я уж глазами разберу!

Date: 2007-12-29 07:10 pm (UTC)
From: [identity profile] taki-net.livejournal.com
Но к НГ мне не поспеть, я все равно буду сканировать (без распознания).

Date: 2007-12-30 09:14 am (UTC)
From: [identity profile] bgmt.livejournal.com
Ну, неважно! Спасибо! Когда будет, тогда и будет!

Date: 2007-12-29 06:32 pm (UTC)
From: [identity profile] quichenotte.livejournal.com
А у самого Мармзина никак нельзя попросить?

Date: 2007-12-29 11:37 pm (UTC)
From: [identity profile] inphuzoria.livejournal.com
Предисловие к марамзинскому собранию Бродского написал вообще-то Михаил Хейфец, за что был награжден путевкой в ГУЛАГ на 4 года. ЕГЭ сделал пометы и замечания по тексту МХ, что и застаивло его, в конечном итоге, подать документы в ОВИР.
В Л-де существовало два параллельных собрания стихотворений ИБ. Одно - марамзинское, другое было составлено Радой Аллой(Блюмштейн, по первому мужу). Рада считала, что они с Марамзиным делают общее дело и делилась тем, что имела. В той непростой ситуации, когда за это собрание судили и Марамзина и Хейфеца, они, понятно, соратников не называли. Сколько знаю, и Рада о своей роли в создании первого ленинградского списка стихотворений Бродского публично не сообщала. Недавно в интервью о Бродском для нового издания книги Валентины Полухиной "Иосиф Бродский глазами современников" ее первый муж Эдуард Блюмштейн рассказал: "Другая стадия наших отношений с Иосифом наступила, когда я женился на Раде... С согласия Бродского Рада взяла на себя труд собирания автографов его стихов. Она стала ревностно собирать все новые стихи Бродского и все более ранние стихотворения, насколько это тогда было возможно. Сам Ося быстро привык к этому и, зная ее этику и дисциплинированность, сам приносил, подписывал и правил. Рада все это собирала в такие машинописные тома, сшивала их, составляла каталог. Я думаю, что в кругу людей, изучающих поэзию Бродского, таких, скажем, как Лев Лосев, Петр Вайль, Александр Генис, Яков Гордин, - можно назвать и еще нескольких уже немолодых людей, - осознают большое значение ее вклада, но я нигде не видел печатного признания этого факта"

Date: 2007-12-30 01:06 am (UTC)
From: [identity profile] bgmt.livejournal.com
интересно. Я никогда не слышал о втором собрании. Может, они как-то смешивались? Так или иначе, отсутствие этих списков теперь довольно загадочно.

Date: 2007-12-31 10:51 am (UTC)
From: [identity profile] iris_sibirica.livejournal.com
Не по теме.
С наступающим Новым Годом!

Date: 2007-12-31 11:26 am (UTC)
From: [identity profile] bgmt.livejournal.com
Спасибо! Конечно! И в том году было много хорошего, и в новом пусть будет ещё больше!

Date: 2007-12-31 11:33 am (UTC)
From: [identity profile] iris_sibirica.livejournal.com
Да, честно говоря, в этом году хорошего было много.
Ну пусть в следующем хотя бы столько же будет.

Profile

bgmt: (Default)
bgmt

March 2022

S M T W T F S
  1 2345
6789 101112
131415161718 19
20 212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 31st, 2025 10:58 pm
Powered by Dreamwidth Studios
OSZAR »