Первое вряд ли верно. "Движущегося"? Ну если 5 км/час, то это роли не играет. Поезд часто движется очень медленно, когда маневрирует на стрелках. Людей, выживших (и не получивших никаких травм) под движущимся поездом между рельсами, много. Это зависит от того, насколько выступают вниз детали вагонов. Они редко особо выступают, это вредно для самого поезда.

"спастись не удастся"? Не знаю. Слишком много я знал историй, когда спастись не должно было удаться, но удалось.
Вот, скажем, из совсем-совсем другой оперы, и касается людей, которых я хорошо знал: жил во Франции человек по фамилии Шумов, т.е. Choumoff, еврей. Его арестовали немцы и отправили в забыл который лагерь. При подходе союзников немцы начали расстреливать тех, кто был ещё жив. Расстреливали они по алфавиту. Если бы немцы не были немцами, тут бы ему и пришёл конец. Но немцы не сохраняют иностранные фамилии, они записывают их по-немецки. Choumoff стал Schumoff. И поэтому выжил - до буквы S не успели дойти.

История не производит на меня отталкивающего впечатления. Конечно, если это выдумка, неприятно, но я совершенно не вижу оснований считать, что выдумка. Я рассказал только одну правдивую неправдоподобную историю, я их знаю куда больше.

Про аналогию судить не буду, но прочтите коммент pol_shaga и мой ответ.